カテゴリー別アーカイブ: 出逢い

Sunday footy & EASTS training♪

ども、HITCHです!!
Sup All!!

I had touch training(games) for NSW state cup next week at Queens park in this moring!!
今日は午前中、来週のNSW state cup に向けての練習試合をクイーンズパークにてやってきました!!

I played with our team EASTS ROOSTERS DIV1 which has heaps of young players!! It means there are heaps of hope(good players)!! look forward to see thier step up!!!
今日参加したEASTS ROOSTERSのディビィジョン1は比較的若いメンバーが多く、伸びしろがあり、楽しみなチームです!!

As myself, I need to work on body positioning near score line on diffence!!grrr
I’ll fix it next training then, State cup!!!
個人的にはディフェンスのゴール前でのボディポジションの取り方で課題がでてきたので、来週の練習で修正して試合に望みたいと思います!!
sekaiisshu88_31←世界一周ブログランキング参戦中!!ワンクリックお願いします!!
I joined Sunday footy at wentworth park after training!!
午前中の練習試合後はSunday footyに参加してきました♪

Sunday footy is organized by Japanese who live in Sydney on every sunday 12:00〜15:00 at wentworth park!!
Anyone welcome to join it. Doesn’t matter where you are from!! There are few local people, too!!
Sunday footyはシドニーに滞在している日本人の方々を中心にフィッシュマーケットすぐ隣のwentworth parkで12:00〜15:00で毎週日曜日にタッチ&タグラグビーをやっており、老若男女だれでも参加できるところです♪ もちろんローカルの人もよく参加するそうです!!

20131201-174302.jpg
I went there to see yasu& haruka who are organizer of sunday footy. coz they took care me 8years ago, when i was in Sydney!!!
Also I wanted to meet and play with people who are enjoying to play footy in Sydney!!
今回8年前にお世話になったSunday footyのオーガナイザーやすさんとはるかさんにご挨拶&シドニーでラグビーボールをエンジョイしている方々と一緒に楽しむために参加♪

It was great great meet them!!! I wanna meet people like this time during my world trip!!!!
このような貴重な出会いを大切に今後多くの方と出会って行きたいと思います!!
Thanks All!!!

20131201-174846.jpg

Great meeting vol.1♪ Miyo san!!

ども、HITCHです!!
Sup all!!

今日は友人の紹介で美容師さんに髪をきってもらいましたー!!
My friend introduced me a hair dresser!!
So I had hair cut today♪
みよさん、ありがとう♪
Thanks Miyo san!!

20131122-153214.jpg
僕の天パをいかしたアイランダースタイルに仕上げてもらいました!!笑
She made me Islander’s style!!lol coz i have natural curly hair!!

ローカルのBARBAR(床屋)で働くみよさん、今日は休みにも関わらず、自宅でカット!!いい人♪
She works at local BARBAR in gordon.
She cut my hair at her flat, even though she is dayoff today♪ pretty kind♪

凄いことに自宅に手作りヘアカット部屋が…フラットオーナーのおっちゃんが倉庫を改装してくれたとのこと!!
When i got her flat, i was suprised… coz she has own hair cut room.. wow!!
Her flat owner redecorated a small ware house for her!!

素晴らしい!!(写真とりわすれた…)
Awesome&pretty cute!!(forgot to take a photo of that..dammit)

こっちで9年働いてるみよさん、オーストラリアきた話や、ビザの話、現地のお客さんの話など話してる間にあっという間に終了!!
We just talked about many topics during cutting my hair with many laugh♪
Then finished… Time flies!!!!

さすがプロ♪
mmm professional!!!

帰り際には、自宅で栽培しているパセリとタイムスをお裾分けまでしてもらいました♪
Also she gave to me parsley,thyme in her garden and soy sause..(japanese!!lol) as i left!!

いい香り♪Good smell♪

20131122-154320.jpg
素晴らしい出逢いに感謝!!
Thank you for this great meeting with Miyo san!!